an die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Rorschach
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Buchführung, die Jahresrechnung und die Amtsführung für das Rechnungsjahr 2024 sowie die Anträge des Stadtrates über Budget und Steuerplan für das Rechnungsjahr 2025 geprüft.
Für die Jahresrechnung und die Amtsführung ist der Stadtrat verantwortlich. Dazu gehören auch die Einrichtung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems. Diese Aufgabe hat der Stadtrat der Firma PwC übertragen.
Die Aufgabe der GPK besteht darin, Amtsführung, Rechnung und Budget zu prüfen und zu beurteilen sowie das Vorhandensein eines funktionierenden internen Kontrollsystems zu überwachen.
An insgesamt 10 Sitzungen wurden die gelesenen Protokolle, Unterlagen und Berichte anderer Prüfinstanzen besprochen. Auch mittels Interviews und Prüfungen von Dokumenten bei städtischen Betrieben sowie der Schule konnten wir eine gesetzeskonforme Amtsführung feststellen.
Überprüft wurde auch die rechtmässige Verwendung der Integrationspauschalen und Beiträge im Rahmen des Programms Schutzstatus S.
Die Jahresrechnung 2024 wurde im Sinne von Art. 40 der Gemeindeordnung im Auftrag der GPK durch die BDO AG, St. Gallen, einer eingehenden Prüfung unterzogen. Der Stadtrat und die GPK haben vom Revisionsbericht Kenntnis genommen. Darin wurde zusammenfassend festgestellt, dass die Buchführung sauber und zweckmässig erfolgte sowie die Jahresrechnung korrekt erstellt wurde.
Gemäss unserer Beurteilung sowie jener der BDO AG, St. Gallen, entsprechen die Buchführungen und die Jahresrechnungen ebenso wie die Anträge des Stadtrates über Budget und Steuerplan den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Jahresrechnung der Stadt Rorschach schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 759’194.95 ab. Auch dieses Jahr wurde das Ergebnis durch den Zugang aus der Aufwertungsreserve von CHF 5’000’000.00 begünstigt. Einem Finanzvermögen von CHF 59’193’838.79 steht ein Fremdkapital von CHF 87’755’457.72 gegenüber.
Der Stadtrat beantragt, den Gewinn von CHF 759’194.95 dem Eigenkapital zuzuweisen.
Die Technischen Betriebe Rorschach erzielten einen Gewinn von CHF 4’244’733.76. Aus der Gewinnverwendung werden CHF 660’000.00 ausserordentlich an den Stadthaushalt abgeliefert. Der Restgewinn von CHF 3’584’733.76 soll in die Anlagenerneuerungsreserven EV (CHF 2’367’906.02) und WV (CHF 1’216’827.74) eingelegt werden.
Zusammen mit der ordentlichen, budgetierten Abgabe von CHF 640’000.00 profitiert der Stadthaushalt folglich von einer Gesamtablieferung in der Höhe von CHF 1’300’000.00.
Beim Altersheim Rorschach resultierte ein Einnahmenüberschuss von CHF 328’579.03. Dieser soll der Betriebsreserve gutgeschrieben werden.
Die Geschäftsprüfungskommission ist mit den vorgeschlagenen Gewinnverwendungen einverstanden.
Aufgrund unserer Prüftätigkeit stellen wir folgende Anträge:
- Die Jahresrechnungen 2024 der Stadt Rorschach seien zu genehmigen.
- Die Anträge des Stadtrates über Budget und Steuerfuss für das Rechnungsjahr 2025 mit den nachstehenden Steueransätzen seien zu genehmigen:
- eine Gemeindesteuer von wie bisher 129 Prozenten der einfachen Steuer;
- eine Grundsteuer von 0,8 Promille des amtlichen Verkehrswertes der Grundstücke;
- eine Feuerwehrabgabe von 10 Prozent der einfachen Steuer des Einkommens, höchstens CHF 400.–.
Wir danken dem Bereichsleiter Finanzen und seinem Team für die transparente und saubere Buchführung. Wir danken aber auch dem Stadtrat und den Mitarbeitenden der Verwaltung für die gute Erfüllung ihrer Aufgaben.
Rorschach, 20. Februar 2025
Die Geschäftsprüfungskommission
Roald Aebischer, Präsident
Laszlo Nagy, Aktuar