Verwaltung & Nebenbetriebe

Technische Betriebe Rorschach

Mio. Gesamtgewinn
0
m3 Wasserumsatz
0
Zahlen und Fakten
2024
2025
Gesamtumsatz
Mio. CHF
20.94
16.33
Umsatz Elektrizitätsversorgung
Mio. CHF
16.90
13.02
Umsatz Wasserversorgung und Seewasserwerk
Mio. CHF
4.04
3.18
Umsatz Wärme und Kälte
Mio. CHF
0.00
0.13
Elektrizitätsabsatz an Endkunden
Mio. kWh
47.83
46.64
Trinkwasserabsatz an Endkunden
Mio. m3
0.81
0.81
Trinkwasserabsatz an die Partnergemeinden Mio. m3 1,07 1,20
Mio. m3
1.78
1.46

ALLGEMEINES

Elektroversorgung

Im Jahr 2025 setzten die TBR zahlreiche Projekte zur Erneuerung, Erweiterung und Digitalisierung der Energie- und Versorgungsinfrastruktur erfolgreich um. Der Schwerpunkt lag auf der Stärkung der Versorgungssicherheit, der Modernisierung bestehender Anlagen sowie der konsequenten Umsetzung nachhaltiger und zukunftsorientierter Lösungen.

Netz- und Leitungsbau

An der Thurgauerstrasse konnte die letzte Etappe der Werkleitungsarbeiten erfolgreich abgeschlossen werden. Damit ist ein zentrales Infrastrukturprojekt termingerecht fertiggestellt.

An der St. Gallerstrasse schlossen die TBR vier Liegenschaften neu an das Versorgungsnetz an. Gleichzeitig konnten sie veraltete, nicht mehr dem Stand der Technik entsprechende Stammkabel ausser Betrieb nehmen. Diese Massnahmen tragen wesentlich zur Erhöhung der Betriebssicherheit und Netzstabilität bei.

Trafostationen und Verteilinfrastruktur

Die Trafostationen an der Greinastrasse 10 und an der Löwenstrasse 56 wurden vollständig erneuert. Die neuen Anlagen entsprechen den aktuellen technischen Anforderungen und gewährleisten eine zuverlässige und leistungsfähige Stromversorgung für die angeschlossenen Gebiete.

Vor dem Rathaus sowie im Gebäude der Berufsschule ersetzten die TBR bestehende, technisch überholte Verteilkabinen. Dadurch liessen sich die Sicherheitsstandards verbessern und gleichzeitig die Voraussetzungen für zukünftige technische Erweiterungen schaffen.

Erneuerbare Energien

Auf dem Betriebsgebäude an der Promenadenstrasse ist eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 145 kWp entstanden. Die Anlage leistet einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Energieproduktion sowie zur Reduktion der CO₂-Emissionen.

Im Stadtgebiet Rorschach sind bis Ende 2025 insgesamt 101 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von rund 2’845 kWp in Betrieb.

Öffentliche Beleuchtung

An der Signalstrasse, der Feuerwehrstrasse sowie der Mariabergstrasse nahmen die TBR verschiedene Anpassungen an der öffentlichen Beleuchtung vor. Diese Massnahmen führten zu einer verbesserten Energieeffizienz, einer höheren Lichtqualität sowie zu mehr Verkehrssicherheit.

Digitalisierung und Smart Meter

Zur Erfüllung der steigenden Anforderungen im Bereich Smart Meter lancierten die TBR ein neues Mess- und Kommunikationskonzept. Dieses ermöglicht neben der Fernablesung von Elektrizitätszählern auch die Integration von Wasser- und Wärmezählern.

Bereits 350 Elektrizitätszähler sind erfolgreich auf dem neuen System in Betrieb. Zudem wurden erste Wasser- und Wärmezähler integriert und getestet. Insgesamt sind bis Ende 2025 rund 91 % aller Stromzähler durch intelligente Smart Meter ersetzt.

Wasserversorgung

In der Wasserversorgung sind verschiedene Werkleitungen ersetzt worden. Zu den grösseren Projekten zählen die Thurgauerstrasse, die St. Annaschlossstrasse und die Promenadenstrasse ET 1.

Im Netz der Wasserversorgung sind 11 Rohrbrüche aufgetreten. Davon betroffen waren 9 Hauptleitungen und 2 Hauszuleitungen.

Bei den technischen Einrichtungen und Apparaten im Seewasserwerk führten die TBR die Unterhalts- und Revisionsarbeiten durch zur Sicherstellung einer unterbruchfreien Trinkwasserproduktion und Trinkwasserlieferung.

Wärmeversorgung

Bei der Wärmeversorgung erfolgte im Jahr 2025 die Umsetzung sehr grosser Baulose mit anschliessenden Teilinbetriebnahmen.

Im Leitungsbau wurden die Anergieleitung Rathaus bis Stadthof ausgeführt sowie neue Netzabschnitte in der Signalstrasse und Thurgauerstrasse in Angriff genommen und grösstenteils abgeschlossen. Ab Mai begannen die Arbeiten an der Ausstattung der Seewasserzentrale Seepark und der Quartierwärmezentrale Stadthof. Ebenso erfolgte im August/September der Ersatz der bestehenden Seewasserfassungsleitung.

Nach ausgiebigen Tests der neu installierten Anlagenbestandteile sowie der Befüllung des ersten Anergie-Teilnetzes konnten die TBR Mitte Dezember die Seewasserzentrale sowie die Wärmepumpe in der Quartierzentrale Stadthof in Betrieb nehmen.

Planerisch wurden die Projektierung der Quartierzentrale Signalstrasse in Abstimmung mit dem Umbau des SGKB-Gebäudes abgeschlossen sowie verschiedene Anergienetzerweiterungen (Anschluss Coop, Schulanlage Burghalde, BZR Rorschach, Überbauung Feldmühle) konzeptionell geprüft.

Im Jahr 2026 soll mit der Fertigstellung der Anergieleitung Signalstrasse sowie der Verbindungsleitung in der Kirchstrasse (bis Stadthof) das Grundnetz gemäss Abstimmungsprojekt 2023 abgeschlossen sein. Ziel ist die Inbetriebnahme der Quartierzentrale «Signalstrasse» auf Herbst 2026, inkl. dem neuen Fernwärmenetz Signalstrasse. Ebenso ist die Umsetzung und Inbetriebnahme der Netzerweiterung Fernwärme Stadthof, Richtung Mariabergstrasse, geplant.

STROMVERKAUF

Senkung der Strompreise für Kunden in der Grundversorgung ab 2026

Insgesamt reduzieren sich für die Haushalts- und Kleingewerbekunden die Strompreise für das Jahr 2026 um durchschnittlich 11.1 %.

Für einen Haushalt mit einem Jahresverbrauch von 4’500 kWh resultieren daraus Minderkosten von rund CHF 149.00 pro Jahr.

Je nach Tarif-Typ und Verbrauchsverhalten können sich unterschiedliche Auswirkungen ergeben.

Stromumsatz

2024

2025

Veränderung

 

MWh

MWh

%

Mittelspannung, Tarif MS

11’622

10’254

 

Niederspannung, Tarif NS3 + NS4

8’788

  

Niederspannung, Tarif NS2

3’027

11’602

 

Niederspannung, Tarif NS1

23’930

24’354

 

Öffentliche Beleuchtung (Niederspannung)

458

426

 

Total Stromumsatz

47’825

46’636

-2.5

WASSERVERKAUF

Die Wasserverkaufsmenge im Versorgungsgebiet der TBR hat um durchschnittlich 0.5 % abgenommen. Der Wassertarif 2026 bleibt unverändert.

Wasserumsatz

2024

2025

Veränderung

 

m3

m3

%

Industrie / Dienstleistungen

158’394

163’422

 

Gewerbe / Dienstleistungen

199’028

182’849

 

Haushalt / Wohnen

443’643

448’396

 

Öffentliche Brunnen

9’675

12’002

 

Total Wasserumsatz

810’740

806’669

-0.5

WASSERAUFBEREITUNG

Das Trinkwasser in Rorschach besteht zu 100 % aus aufbereitetem Bodenseewasser. Die Online-Messwerte der wichtigsten Parameter des Roh- und Reinwassers werden in einer Datenbank erfasst. Mit diesen Aufzeichnungen werden die TBR den Rückverfolgbarkeitsforderungen der Qualitätssicherung gerecht.

Die periodischen Laboruntersuchungen des aufbereiteten Trinkwassers sowie die Stichproben des kantonalen Amtes für Verbraucherschutz und Veterinärwesen zeigten keine Unregelmässigkeiten. Sie erfüllten jederzeit die strengen Qualitätsanforderungen, die an Trinkwasser gestellt werden, und zwar sowohl in physikalischer und chemischer als auch in bakteriologischer Hinsicht. 

Wasserabgabe an die Partner

2024

2025

Veränderung

 

m3

m3

%

Rorschacherberg

350’316

392’031

 

Eggersriet / Lutzenberg

Goldach

160’242

648’194

155’100

643’154

 

RWSG

620’248

268’573

 

Total Wasserabgabe

1’779’000

1’458’858

-18.0